Kommunikation nennen wir ein
Beziehungsgeschehen zwischen
Menschen, das auf Verständnis abzielt.

Jürgen Jenauer/mediapool Göttingen

 

WILLKOMMEN BEI SINONYM

 

In einer Zeit, in der die Gesellschaft kulturell immer vielfältiger wird, wird es auch immer wichtiger Brücken zwischen den Menschen zu bauen. Denn Verständnis ist der Schlüssel zur Kommunikation. Dieses Ziel hat sich Sinonym gesetzt. Als gebürtige Chinesin biete ich eine chinesisch-deutsche Zusammenarbeit und Verständigung. Ob Sie einen Dolmetscher brauchen, eine Mediatorin oder ein Coaching.

Die Kommunikation ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens, Kommunikation hilft Grenzen zu überwinden und Menschen zusammenzubringen. Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede können leicht zu Missverständnissen führen. Ich helfe Ihnen, diese Hürden zu bezwingen. Ob als Übersetzerin, Dolmetscherin oder als Mediatorin.

Setzen Sie sich mit mir in Verbindung und wir werden gemeinsam eine Lösung für Ihr Anliegen finden.

Am besten überzeugt man mit den Ohren -

indem man anderen zuhört.

Balazs Kovacs/iStock/Thinkstock

LEISTUNGEN

 

DOLMETSCHEN/ÜBERSETZUNGEN/TECHNISCHE REDAKTEURIN

  • für chinesisch-deutsche und deutsch-chinesische Übersetzungen technischer und wissenschaftlicher Texte wie beispielsweise Gebrauchsanweisungen

 

INTERKULTURELLE MEDIATION

  • Konfliktlösungen bei interkulturellen Differenzen
  • Vermittlung bei kulturellen Verständigungsschwierigkeiten und Problemen

 

BUSINESS COACHING & BERATUNG

  • Optimierung von Strukturen und Abläufen bei der B2B und B2C-Kommunikation von Firmen, Kommunen und universitären Einrichtungen

 

PERSONAL COACHING & BERATUNG

  • Individuelle Beratung mit dem Schwerpunkt Karrierecoaching für chinesische Gründer und Arbeitssuchende
  • Einzelcoaching und -beratung als Integrationshilfe

Ein jedes Missverständnis lässt sich durch Gradheit,

Offenheit und Liebe beseitigen.

TonyYao/iStock/Thinkstock

ÜBER MICH

Potrait Yaxing BeinsenIch bin Yaxing Beinsen. Fernweh und die Lust auf neue Herausforderungen brachten mich 2001 nach Deutschland. An der Georg-August-Universität Göttingen habe ich das Chemie-Studium mit einer Promotion abgeschlossen.

Dem darauf folgenden Lebensabschnitt als Wissenschaftlerin habe ich es zu verdanken, dass ich die Welt durch fundierte wissenschaftliche Sichtweise verstehe und Probleme aller Arten analytisch und zielorientiert lösen kann. Schon während meines Studiums hat mein Wissensdurst mich angetrieben, mir Kompetenzen in diversen Bereichen, wie Psychologie, Kommunikation, BWL, Mediation und Projektmanagement anzueignen.

Durch mein Familienleben mit einem deutschen Ehemann und zwei gemeinsamen Kindern habe ich mich immer verstärkter mit dem Thema "Verständigung zwischen Kulturen" auseinandergesetzt. Auf Grund des vermehrten wirtschaftlichen und politischen Austausches zwischen China und Deutschland höre ich immer öfter Berichte über Missverständnisse und ernsthafte Konflikte zwischen Menschen der beiden Länder. Vor diesem Hintergrund entstand bei mir das Bedürfnis, meine eigene positive Erfahrung im Thema "interkulturelle Kommunikation" mit meinen Mitmenschen zu teilen. Ich möchte gerne Botschafterin für ein harmonisches Miteinander zwischen Deutschland und China sein. Dafür schaffe ich Barrieren ab und baue Brücken auf! Das ist mein großes Anliegen und auch meine Berufung!

Der Edle strebt nach Harmonie,

nicht nach Gleichheit.

hxdyl/iStock/Thinkstock

 

IMPRESSUM UND KONTAKT

Dr. Yaxing Beinsen
Am Wehnerbeek 3
37083 Göttingen

Tel: 0551 20195769

E-Mail: info(at)sinonym.de

© 2014 Sinonym

 

 

Die Zitate auf dieser Seite und ihre Quellen:

    "Kommunikation nennen wir ein Beziehungsgeschehen zwischen Menschen,
    das auf Verständnis abzielt."
             - unbekannt

   "Am besten überzeugt man mit den Ohren - indem man anderen zuhört."
             - Dean Rusk (1909-1994)

   "Ein jedes Missverständnis lässt sich durch Gradheit, Offenheit und Liebe beseitigen."
             - F. M. Dostojewskij (1821-1881)

   "Der Edle strebt nach Harmonie, nicht nach Gleichheit."
             - Konfuzius (551 v. Chr. bis 479 v. Chr.)

 

---

Bildnachweise/Urhebervermerk:

Diese Webseite enthält Fotografien von Jürgen Jenauer/mediapool Göttingen, Balazs Kovacs/iStock/Thinkstock, TonyYao/iStock/Thinkstock, hxdyl/iStock/Thinkstock.

---

Grafik & Text
Dirk Mederer & Carolin Schäufele
c/o Mediapool Göttingen
Tel.: 0551-4899075
E-Mail: info@mediapool-goettingen.de
www.mediapool-goettingen.de

---

Technische Umsetzung
Wolfgang Webermann
c/o UPPERCASE design
Tel.: 0551-3827544
E-Mail: webermann@uppercase-design.de
www.uppercase-design.de

---

Unter Verwendung des "Font Awesome" von Dave Gandy - http://fontawesome.io